Wednesday, 24 December 2014

இந்திய-நேப்பாள எல்லை...


செல்லங்கள்... செல்வங்கள்...


ஆசீர்... அழகு...


அன்றும் இன்றும்...


அம்மா-அப்பா...



To a good friend as reply...

പ്രിയ ബഹു. അലോഷ്യസ്,

ഒരുപാടൊരുപാട് നന്നിയുണ്ട് ഈ സുദീര്‍ഘ സ്നേഹത്തിന്, അതിന്‍റെ വര്‍ഷം തെറ്റാതെയുള്ള ക്രിസ്തുമസ്-നവവത്സര ആശംഷകള്‍ക്ക്... ഇത്രയ്ക്കും എന്തു നന്മയാണ് ഞാന്‍ ചെയ്തത്! ഈ സ്നേഹത്തിനു മുന്‍പില്‍ ഒരുപാട് ചെറുതാകുംപോലെ തോന്നുന്നു... ഈ നന്മ അനുകരിക്കേണ്ടാതാണ് എന്നു കരുതുന്നു... ഇതിനു നന്ദി എത്ര പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ലാ... അത് ജീവിച്ചു തീര്‍ക്കേണ്ട ഒന്നാണെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു... നന്ദി... നന്ദി!

അവിടെ എന്തൊക്കെയുണ്ട് വിശേഷങ്ങള്‍? നന്നായിരിക്കുന്നു എന്നുതന്നെ കരുതട്ടെ... അതിനായി പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നു. എനിക്കും സുഖം... ഇടവക ഉത്തരവതിത്വം മതിയാക്കി, ചെറിയതോതിലുള്ള, ഇടവകകളുടെ രേഖകള്‍ തയ്യാറാക്കല്‍, സംരക്ഷിക്കല്‍ മുതലിയവയുടെ മേല്‍നോട്ടം, അജപാലന സംവിധാനങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ട പ്രവര്‍ത്തകരെ പരിശീളിപ്പിക്കള്‍ എന്നീ  രൂപത ജോലികളും വൈദീക ക്ഷേമ ബോര്‍ഡിന്‍റെ ഉത്തരവാതിത്വവും നിലവില്‍ നിര്‍വഹിക്കുന്നു. കൂടാതെ കോടതികളിലും പോകുന്നുണ്ട്... പിന്നെ വായനയും...

വീട്ടില്‍ എല്ലാവര്‍ക്കും എന്‍റെ എളിയ സ്നേഹാന്വേഷണങ്ങള്‍ അറിയിക്കുമല്ലോ... ഒപ്പം ഹൃദ്യമായ ക്രിസ്തുമസ്-നവവത്സര മംഗളങ്ങളും ഹൃദയപൂര്‍വം നേരത്തെ... നന്ദിയോടെ, സ്നേഹത്തോടെ,

പങ്ക്രെഷ്യസ്.
23.12.14





Xmas greetings to two little friends...

Dear Arya, Ajay, Sobha teacher and Ashok,

It is Christmas time again…
There are attempts at
Stealing its importance
In the pretext of good governance…
But the relevance of love
Will remain ever as long as
We are selfish and
Oppressive thereby…

‘அன்பே சிவம்’, God is love…
In Jesus we have seen
The extent of love…
Let us love like him
As for as we can and
Make our planet a lovely
Place to inhabit, which
Again Jesus called
‘The Kingdom of Go’,
‘രാമ രാജ്യം’

For this children have to
Grow like Jesus ‘in age and
Wisdom and in favour with
God and man,’ and that is
My wish for Arya and Ajay
On this Christmas and
The Coming New Year
And for you Sobha teacher
And Ashok to help them
Realize that ideal of
Becoming great to serve
Humanity at large…

Happy Christmas and New Year!

Pancretius
20.12.2014